A closeup of an open book. You see a photo of a pink coat that is inserted in the book between the pages. Beneath it you see some text. This is a closeup from the publication The Daughters, The Interpreters and The Family from Eliane Esther Bots.

The Daughters, The Interpreters and The Family

Pre-sale, Publication due in March 2026

Author: Eliane Esther Bots

This book brings together narratives of conflict-related experiences and memories from three distinct perspectives: second-generation Dutch-Bosnian daughters, interpreters who worked for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, and the Adajew family, who fled the wars in Chechnya and resettled in Warsaw, Poland. The publication is organised into four parts: the first three reflect these distinct perspectives, while the fourth features a selection of documents, including paintings, drawings and poems. A special section in the third part of this publication is dedicated to the translation of a part of Homeland's Commandments, a collection of Chechen poems, into English.

Read more

A close up of a red book with black prints on it that resemble seashells and sand dollars from the upcoming publication Sedimenta by Juan Palacios.

Sedimenta

Expected in 2026

Author: Juan Palacios

Read more

A close up of two people sitting next to each other on a couch. You see them from knee to mount. The person on the right is holding an electronic device in a wooden mount. This is from the upcoming publication Looking at / with / for Cheerleaders by Mariia Ponomorova.

Looking at / with / for Cheerleaders

Expected in 2027

Author: Mariia Ponomorova

Read more

This is an impression from the publication of Darya Andijan called Tracing Mothertongue, it shows a close up of a notebook with scribbles that resemble arabic letters and a pen next to it.

Tracing Mothertongue

Expected in 2027

Author: Darya Andijan

Read more